Illegitimate offspring: HTML / PDF